La historia de las galletas Chepacorina: el invento de una mujer que convirtió una receta en símbolo de Bolívar

NOTA WEB (38)

En el corazón de los Montes de María, una receta que comenzó en una pequeña panadería terminó convirtiéndose en uno de los símbolos gastronómicos más representativos del departamento de Bolívar. Se trata de las galletas Chepacorina, una preparación tradicional de queso, harina y otros ingredientes que, desde hace más de ocho décadas, forma parte de la identidad de El Carmen de Bolívar y de los recuerdos de miles de familias del Caribe colombiano.

Detrás de esta reconocida galleta se encuentra la historia de Josefa Corina Ríos Torres, una mujer conocida cariñosamente como Chepa, a quien se atribuye la creación de la receta. Su historia se remonta a las décadas de 1930 y 1940, aunque algunas publicaciones sitúan específicamente su aparición en 1947. Lo que comenzó como una modificación de las galletas de soda que se preparaban en una panadería familiar terminó dando origen a un producto que trascendió generaciones y se convirtió en una referencia de la gastronomía carmera.

¿Quién fue Chepa Corina y cómo nacieron las famosas galletas?

De acuerdo con los relatos históricos recogidos por Radio Nacional de Colombia, la historia comenzó con Quiteria Torres, madre de Josefa, quien administraba una pequeña panadería en El Carmen de Bolívar. Allí se elaboraban galletas de soda, panes de queso, panes de sal y otras preparaciones artesanales que se comercializaban entre los habitantes del municipio. Cuando Quiteria enfermó, pidió a su hija que regresara para encargarse del establecimiento familiar.

Josefa llegó procedente de Barranquilla, donde se encontraba junto a su esposo, Marcos Rodríguez. Una vez vinculada al negocio, comenzó a experimentar con las preparaciones que ya se ofrecían. Según la tradición oral conservada por la familia Díaz, en una ocasión decidió agregar queso y otros ingredientes a las galletas de soda, obteniendo una preparación con características diferentes a las que se vendían habitualmente. Aquella modificación sería el origen de la Chepacorina.

El nombre también tiene una historia particular. Josefa era llamada Chepa, un diminutivo popular de su nombre, mientras que Corina hacía parte de su identidad. Una de las versiones transmitidas por Francisco Díaz, reconocido portador de esta tradición, señala que un cliente llegó a la panadería y pidió una «Chepacorina», expresión que terminó popularizándose entre los habitantes del municipio hasta convertirse en el nombre definitivo de la galleta.

Con el paso de los años, su preparación adquirió reconocimiento por la combinación de sabores dulces y salados, además de una textura que puede resultar crujiente por fuera y suave en su interior. Entre los ingredientes documentados se encuentran harina, queso, leche, azúcar, bicarbonato y huevo, aunque las cantidades exactas y algunos detalles de elaboración han sido conservados como parte del conocimiento familiar de quienes heredaron la receta.

La historia de las Chepacorinas también está relacionada con Francisco Díaz y Zaida Núñez Piña, quienes desempeñaron un papel fundamental en la conservación de esta tradición. Ambos estuvieron vinculados a la preparación de las galletas y posteriormente continuaron su producción. De esta manera, el conocimiento transmitido por Josefa encontró continuidad en una familia que contribuyó a mantener vivo el producto y a fortalecer su reconocimiento dentro de El Carmen de Bolívar.

De una panadería familiar a convertirse en patrimonio gastronómico de los Montes de María

La elaboración de las Chepacorinas dejó de ser únicamente una actividad familiar para convertirse en una fuente de trabajo para distintos habitantes de El Carmen de Bolívar. Con el crecimiento de su reconocimiento, otras panaderías comenzaron a producir versiones de esta galleta, ampliando su comercialización y consolidándola como uno de los alimentos tradicionales más identificados con el municipio.

Una investigación publicada por El Universal en 2014 documentó cómo Miguel Díaz, hijo de Francisco Díaz, asumió la continuidad de la fábrica familiar en 2005. En aquel momento, el establecimiento conservaba procedimientos artesanales, entre ellos la utilización de hornos de ladrillo y barro. Según los testimonios recogidos entonces, la producción podía alcanzar unas 2.000 galletas diarias y aumentar hasta aproximadamente 4.000 durante temporadas de mayor demanda. Estas cifras corresponden a ese periodo y no representan necesariamente la producción actual.

Uno de los detalles más particulares de esta tradición es la marca con las letras CH que aparece en algunas galletas. Según los relatos de los herederos de la receta, esta identificación comenzó a utilizarse para distinguir la producción familiar de otras versiones que aparecieron con el tiempo. Así, una preparación nacida en una pequeña panadería terminó desarrollando características propias que permitieron a los consumidores reconocerla.

Más allá de su comercialización, la Chepacorina ocupa un lugar especial en la memoria colectiva de los carmeros. Su sabor está asociado con las visitas familiares, los viajes por los Montes de María y las costumbres gastronómicas que han acompañado a distintas generaciones. Para muchos habitantes, hablar de El Carmen de Bolívar significa recordar tanto sus tradiciones musicales, vinculadas al maestro Lucho Bermúdez, como el aroma de estas galletas recién horneadas.

Su importancia también se refleja en otras preparaciones de la cocina regional. Una de ellas es el dulce de Chepacorinas, elaborado a partir de las galletas mezcladas con leche, azúcar y otros ingredientes, que forma parte de las recetas tradicionales relacionadas con la temporada de Semana Santa en el Caribe colombiano. Esto demuestra cómo un mismo producto puede dar origen a nuevas expresiones culinarias sin perder su vínculo con el territorio.

Actualmente, las galletas Chepacorina continúan siendo reconocidas como una de las preparaciones tradicionales de El Carmen de Bolívar. Su historia representa el legado de Josefa Corina Ríos Torres y de las familias que conservaron su receta, pero también evidencia cómo la creatividad de una mujer logró transformar ingredientes cotidianos en un producto asociado con la identidad cultural de toda una región.

Más de ocho décadas después de sus primeros registros históricos, las Chepacorinas siguen siendo una muestra de la riqueza gastronómica de los Montes de María. Una historia que comenzó con una mujer, una panadería y una receta que encontró en el queso su ingrediente distintivo, y que hoy permanece como parte de la memoria de Bolívar.

Comparte esta noticia

Más noticias

Más noticias

Sicarios asesinaron con dos disparos en el rostro a una mujer mientras iba de camino a su casa

Ayer, martes 17 de diciembre, una mujer fue asesinada en el barrio Alto Bosque tras recibir dos disparos en su rostro por parte de sujetos motorizados. Testigos contaron que por la gravedad de las laceraciones la mujer murió en el acto. Hecho que fue comprobado por los delincuentes que protagonizaron este nuevo hecho de sangre en Cartagena, que, por un momento, se acercaron a la víctima y luego se dieron a la huida. De momento, la Policía Metropolitana no ha entregado reporte tras el asesinato de la mujer. Sin embargo, se conoció de forma preliminar que ella se dirigía hacia su casa, ubicada a pocas cuadras de donde fue interceptada y asesinada. De momento, se investiga si la mujer, conocida por su alias de ‘Nikita’, habría sufrido algún tipo de amenaza o tuvo algún problema personal recientemente.

Read More »

Crean píldora «mejorada» que haría dejar de fumar a las personas

La vareniclina, también llamada Chantix o Champix en otros países, es una pastilla que se toma diariamente durante unos meses bajo receta médica. Según las autoridades sanitarias, es la forma más efectiva de que se dispone actualmente para dejar el tabaquismo, más eficaz que los chicles o los parches de nicotina. El fármaco no es nuevo. En varios países era un tratamiento de primera línea para dejar de #fumar, pero fue retirado del mercado súbitamente en 2021 cuando Pfizer, el laboratorio que lo desarrolló, suspendió las ventas alrededor del mundo. Pero ahora la vareniclina está nuevamente disponible en el mundo en una versión que las autoridades describen como “mejorada” y ha sido aprobada en varios países como segura. A diferencia de los parches o chicles de nicotina, la vareniclina no tiene nicotina y no crea hábito. Funciona reduciendo la ansiedad por la nicotina y bloqueando los efectos placenteros que produce el cigarrillo en el cerebro, al mismo tiempo que ayuda a disminuir los síntomas de abstinencia, como la irritabilidad o la dificultad para dormir. Por lo general el fámaco actúa a la semana de comenzar su ingesta y debe tomarse durante 12 a 24 semanas bajo control médico. Como todos los medicamentos, la vareniclina puede tener algunos efectos secundarios como: Náuseas o vómitos, alteraciones del sueño, alteraciones estomacales, cambios en el estado de ánimo o comportamiento. Por lo que, las autoriades recomiendan que el fármaco se tome bajo control médico.

Read More »

Decameron Barú despide a adulto mayor a punto de pensionarse por alimentar un perrito guardián del hotel

Wilson, un ex trabajador de seguridad del Hotel Decameron Barú, rompió el silencio tras ser despedido de su puesto luego de intentar alimentar a los perros que custodian la entrada del hotel con restos de comida desechada por la cocina del establecimiento. El incidente ocurrió el 24 de diciembre, cuando Wilson observó cómo se botaban grandes cantidades de alimentos y decidió recogerlos en una bolsa plástica para dárselos a los perros que ayudan a vigilar la portería del hotel. Sin embargo, fue interceptado por un supervisor de seguridad, quien le indicó que estaba prohibido alimentar a los animales, según las normas internas del hotel. Durante el incidente, el supervisor tomó fotografías del trabajador. Días después, Wilson fue citado a una audiencia de descargos ante Recursos Humanos, acompañado por representantes del sindicato. Ocho días después, recibió la notificación de su despido. Wilson, además afirma que los animales que deambulan por las instalaciones del hotel, eran los «perritos de la portería», ya que lo acompañaban en sus turnos.

Read More »

Tigres de Cartagena listos para la reconquista: debut mañana contra Caimanes

Acaba de comenzar la liga profesional colombiana, y sera el día ciernes en el gran ‘Opening Day’ teniendo lugar en el estadio Edgar Rentería en la ciudad de #Barranquilla y al mismo tiempo en el estadio 18 de junio en la ciudad de Montería. Tigres de #Cartagena debutarán este sábado, en un enfrentamiento contra los Caimanes, los cuales son los campeones actuales en Colombia. Los dirigidos por Jhonatan Solano, piloto de la novena felina, han trabajado intensamente desde hace más de 10 días para estar listos para luchar por la reconquista del título. En el rostro de los Tigres estan 15 extranjeros y 21 peloteros del país, así añadiendo los super Stars, Julio Teherán, Giovanni Urshela, Guillermo Zúñiga, Danis Correa, Yordan Díaz, Meibrys Viloria, entre otros. El calendario estipulado por la Liga Profesional de #Béisbol refleja que Tigres empezará debutando en casa el 4 de noviembre, donde la apertura del estadio sera desde las 2:30 p.m. La #Alcaldía Mayor de Cartagena y la Gobernación de Bolívar respaldan este gran proyecto y monumental reto de devolver el rótulo de monarcas de la pelota caliente al equipo Tigres, seis veces campeón de la Liga Profesional de Beisbol.

Read More »

El Camellón de los Mártires: el legado de los héroes que dieron todo por la independencia

Siendo inaugurado en 1886, El Camellón de los Mártires, es un monumento conmemorativo que honra a todas los luchadores que desempeñaron un papel crucial en la liberación frente al dominio español.  En el corazón del camellón, se encuentra una estatua femenina, realiza por Luis Felipe Jazpe, misma que en su base tiene tres palabras escritas en francés “Nole Me Tangere” que traducen “No me Toquéis” Desglosando, las palabras “Nole Me Tangere” hace alusión a un pasaje de la biblia del evangelio de San Juan, siendo las palabras de Jesús a María Magdalena para impedir que lo toque en su estado de resucitado. Pero, que en este contexto es un símbolo de libertad democrática.  El Camellón de los Mártires honra a los nueve héroes que sacrificaron sus vidas por la independencia: Antonio Nariño, José María García, Pedro Romero, Manuel de Artiga, José Fernández de la Vega, Joaquín de Rojas, Juan de la Cruz, Juan José Flores y Sebastián de Belalcázar. Mismos que están ubicados a los laterales del Camellón, donde cabezas son protagonistas.  Sin embargo, esta plaza de los mártires no solo honra a los mencionados anteriormente sino a los 400 sacrificados a orillas del mar en Boca Chica en diciembre de 1815, ejecutados por traición a la corona y al rey.  Este homenaje, más que un recordatorio constante sobre el valor de los héroes de la independencia, fortalece el sentido de identidad local haciendo que nuevas generaciones no olviden el valor patriótico. 

Read More »

Hatem Dasuky: la historia de un pueblo en Canadá que resucitaron los colombianos

Por Hatem Dasuky, Ex Cónsul General en Montreal, Canadá Actualmente decenas de colombianos habitan una pequeña población en Canadá llamada Sainte-Clotilde, en la Provincia de Quebec, un pueblo que estuvo cerca de desaparecer por la falta de habitantes, sin embargo, gracias a una migración controlada de colombianos y liderada por el Consulado en Montreal, el pueblo sobrevivió. Esta es una crónica sobre como a través de la diplomacia se puede transformar positivamente la vida de connacionales, escrita en primera persona por Hatem Dasuky, quien fuera Cónsul General de Colombia para las provincias del Este Canadiense, con sede en Montreal, Quebec. Esta es la historia: Comenzaba el 2006 cuando llegó al Consulado Eva López, una pereirana carismática, vibrante, llena de energía y optimismo, que irradiaba una confianza y alegría contagiosa. Eva era la Directora de  Integration communautaire des inmigrants (ICI) en Thetford Mines, Quebec, una organización que ayuda a los migrantes a integrarse a la sociedad, haciendo más llevadera su nueva vida y la de sus familias.  Me dijo que en Sainte-Clotilde, un pequeño poblado de su región, que casi no sale ni en el mapa, habían cerrado la escuela por falta de niños y la fábrica más grande que daba empleo a sus habitantes estaba trabajando a media marcha porque no había mano de obra, en pocas palabras, el pueblo de 500 habitantes aproximadamente, moría lentamente. Su población estaba principalmente compuesta por adultos mayores porque las personas que tenían edad para trabajar activamente, prefirieron salir en busca de otros trabajos a las grandes ciudades o a los Estados Unidos, donde pagaban mejor. Mientras ella me contaba, pasaban por mi mente las familias de compatriotas que desfilaban por el consulado contándome sus penas y necesidades, como la dificultad para conseguir trabajo, para acceder a un crédito, el costo de vida tan alto en Montreal, etc. Entonces le propuse a Eva que me iba a poner en la tarea de buscar unas buenas familias, con niños pequeños, que estén interesadas en dejar la ciudad para irse al campo, pero primero yo quería ir a la región, conocer el pueblo, hablar con las autoridades y explorar cuáles serían las condiciones en las que estarían nuestros connacionales. Viajé a la semana siguiente, Eva me presentó al Alcalde de Sainte-Clotilde, me llevó a ver la escuela que estaba cerrada, recorrimos las pocas calles del pueblo, estaba tan entusiasmada como yo. Se trataba ni más ni menos que cambiar para siempre la vida de varias familias colombianas residentes en Canadá. La escuela pública me impresionó, era de primera categoría, tenía unas locaciones impecables, pupitres nuevos y una dotación que no tenía nada que envidiarle a las más costosas de las escuelas privadas de cualquier país de América Latina. Regresé a Montreal con la ilusión de conseguir unas cuantas familias, que comencé a entrevistar. Los primeros que llegaban venían de zonas rurales de Colombia, desplazados por la violencia, por lo que podrían gustarles la propuesta, pero temía que el frío los asustara. Debía decirles que era un lugar para trabajar y los niños estudiar, justo para familias, no era un destino de diversión para jóvenes estudiantes o personas solteras. Luego de escoger unas 10 familias que en promedio comprendían 40 niños, armamos un viaje a la región para que ellos vieran si les gustaba y aquel sería el lugar apropiado para sus nuevas vidas. Llegamos primero a la escuela, no se sabía quienes estaban más contentos, si los nuevos migrantes, los profesores o yo. Luego fuimos a la fábrica que estaba trabajando a media marcha y nos dimos cuenta que los trabajos eran manuales que requerían poco entrenamiento, incluso una familia que tenía una panadería en un barrio de Cali, pensó en montar una para hacer pandebonos y repostería colombiana. Días después el sueño se cumplió. La escuela abrió y se llenó de alegría, en las calles aledañas donde reinaba el silencio, se escuchaba la risa de los niños jugando, los abuelitos del pueblo salían sorprendidos a ver a sus nuevos vecinos y la fábrica que estaba a punto de cerrar comenzó a entrenar mano de obra nueva y no les digo como quedaron esos pandebonos en la nueva panadería ubicada en la calle principal. El alcalde me dijo:  “los colombianos resucitaron Santa Clotilde”.

Read More »