Con traductor al lado, así deben ser las decisiones judiciales para los extranjeros

Glenen Alexander Ross es un ciudadano canadiense procesado en Colombia por el delito de tráfico de migrantes. Sin embargo, Ross interpuso una tutela ante la Corte Suprema de Justicia alegando que fue vulnerado su derecho al debido proceso porque no se hablaba su lengua nativa.

El canadiense exigía la presencia de un traductor para entender la lectura de su fallo. En ese orden de ideas, la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial le designó un traductor, el cual, una vez asignado, deberá proceder a la traducción oficial.

«Referente a la acción pública que nos ocupa, ha de precisarse que el artículo 86 de la Constitución Política establece que se trata de un mecanismo concebido para la protección inmediata de los derechos fundamentales”, expresó la Corte.

Con esto, la Corte recordó que los ciudadanos extranjeros que sean procesados en Colombia, tienen derecho a un traductor que les ayude a comunicar y explicar en su idioma, las decisiones penales en su contra.

 

Fuente: Caracol Radio

Comparte esta noticia

Suscríbete

Al presionar el botón de suscripción, confirmas que aceptas nuestra Política de Privacidad.
Publicidad

Más noticias

Más noticias

¡Descubre hoy tu aventura ganadora en Yajuego!

Guía detallada de la plataforma Yajuego A medida que el panorama digital se expande, las apuestas en línea han surgido como una forma prominente de entretenimiento en Colombia. Con el creciente acceso a Internet, los jugadores ahora pueden disfrutar de sus experiencias de apuestas favoritas desde la comodidad de sus hogares o mientras se desplazan. Yajuego destaca entre la plétora de opciones disponibles, posicionándose como una de las mejores casas de apuestas del país. Ofrece una amplia gama de servicios, como apuestas deportivas, apuestas en directo, juegos de casino y atractivas promociones adaptadas a los jugadores locales. Esta reseña pretende ofrecer un análisis en profundidad de la oferta de Yajuego apuestas https://yajuegos.co/app/ plataforma, que es crucial para los jugadores colombianos que buscan una experiencia de juego en línea segura, agradable y gratificante. Comprender estos matices ayuda a los apostadores a tomar decisiones informadas que mejoran su experiencia de juego. Una revisión exhaustiva de la plataforma de Yajuego Yajuego ofrece una plataforma intuitiva que mejora significativamente la experiencia del usuario, tanto en su sitio oficial como en su aplicación móvil. La navegación del sitio web es fácil de usar, con una jerarquía clara que permite a los jugadores acceder fácilmente a las distintas secciones. Las pestañas principales, como «Casino», «Promociones» y «Apuestas en Vivo», ocupan un lugar destacado en la cabecera, lo que facilita a los usuarios la búsqueda de sus actividades preferidas.  Explore la emocionante experiencia de casino en línea de Yajuego La sección de casino en línea de Yajuego cuenta con un impresionante total de más de 500 juegos, lo que proporciona a los jugadores una amplia selección que satisface diversas preferencias. La plataforma ofrece una gran variedad de temas, desde las clásicas máquinas tragaperras de frutas hasta modernas tragaperras de vídeo y experiencias de casino en vivo. Los jugadores colombianos pueden disfrutar de una amplia gama de populares tipos de juego, incluidos los juegos de choque que ofrecen una emoción que sube la adrenalina, una amplia gama de tragaperras que muestran diferentes temas y mecánicas, atractivas opciones de casino en vivo que llevan la emoción de un casino físico a la pantalla, y juegos de mesa clásicos que incluyen icónicos favoritos como el blackjack y la ruleta. Un entorno de juego tan rico y variado no solo aumenta la diversión, sino que también presenta numerosas oportunidades para que los jugadores exploren y ganen, lo que convierte a Yajuego en el principal destino para los entusiastas de los casinos en línea en Colombia. Lista de juegos disponibles en cada uno de los géneros enumerados: Sumérgete en las apuestas deportivas de Yajuego Las apuestas deportivas de Yajuego proporcionan una plataforma estimulante para que los entusiastas del deporte participen en una amplia gama de opciones de apuestas. La sección cuenta con completas líneas de apuestas antes del partido y en directo, lo que garantiza que los jugadores puedan realizar sus apuestas antes de que comience el evento o en tiempo real durante la acción. Esta flexibilidad permite a los apostantes adaptar sus estrategias en función de la dinámica de cada partido. Yajuego también mejora la experiencia de las apuestas en directo ofreciendo retransmisiones de los partidos, lo que permite a los usuarios ver los eventos en los que están apostando directamente a través de la plataforma, sumergiéndolos aún más en la acción. La casa de apuestas deportivas presenta una amplia selección de deportes, que atrae a diversos intereses y preferencias. Entre las opciones más populares se encuentra el fútbol, que reina en Colombia, junto con otros deportes como el baloncesto y el béisbol. Esta amplia gama garantiza que todos los aficionados a los deportes puedan encontrar algo para disfrutar, ya sea apostar en el último partido de la liga de fútbol o seguir la actuación de su equipo de baloncesto favorito. Con sus características centradas en el usuario y su amplitud de opciones, la sección de apuestas deportivas de Yajuego promete una experiencia atractiva y gratificante para los apostantes de Colombia. Pasos sencillos para realizar un depósito en Yajuego Realizar un depósito en Yajuego es un proceso sencillo que permite a los jugadores colombianos ingresar fondos en sus cuentas de forma rápida y segura. La plataforma acepta una variedad de métodos de pago adaptados a las preferencias de los usuarios locales, lo que garantiza comodidad y eficacia. Para iniciar un depósito, los jugadores deben iniciar sesión en su cuenta de Yajuego, navegar hasta la sección del “Recargas” y seleccionar el método de pago deseado. Siguiendo las instrucciones en pantalla, los usuarios pueden completar fácilmente la transacción. Estos son los cinco métodos de depósito más populares disponibles en Yajuego, junto con sus cantidades mínimas de depósito: Guía rápida para registrar una cuenta en Yajuego Crear una cuenta en Yajuego es un proceso sencillo que abre la puerta a emocionantes experiencias de juego en línea. Siga estos pasos para registrarse sin problemas: Siguiendo estos pasos tendrás tu cuenta creada en poco tiempo, y estarás listo para hacer tu depósito y tus primeras apuestas.

Read More »

Conoce los tres primeros barrios “extra muros” de Cartagena que marcaron historia y que fueron desaparecidos 

En medio de una Cartagena marcada por la división social a finales del siglo XIX, surgieron tres barrios que albergaron a la clase trabajadora: Boquetillo, Pekín y Pueblo Nuevo, sectores que nacieron de la necesidad de quienes con escasos recursos, construyeron sus hogares junto a las murallas del centro histórico. El inicio: Barrios olvidados desde el principio Siendo así, entre 1885 y 1939, Pekín, Pueblo Nuevo y Boquetillo se asentaron en terrenos fuera de las murallas, en la franja que hoy ocupa la Avenida Santander, sin embargo a pesar de ser barrios distintos eran similares, en este sentido:  las viviendas eran humildes, algunas de madera, barro y bahereque, otras de bloques de cemento con techos de zinc o de palma. El desarrollo: Comunidades trabajadoras y resilientes Eso en cuanto a las viviendas, pero hablando de los habitantes de los barrios “extra muros” eran trabajadores de oficios humildes, como pescadores, zapateros, albañiles y lavanderas, pero como todo buen cartagenero, a pesar de la situación vulnerable que vivían fueron comunidades vibrantes, pues celebraban festividades como los carnavales en Pekín, donde la comunidad se reunía para disfrutar al son de la música.  El final: Desalojo y desaparición Pero, no fue hasta en 1936, donde llegó el final de estos caseríos, cuando el alcalde Daniel Lemaitre Tono, en coordinación con la Sociedad de Mejoras Públicas de Cartagena, lideró el desalojo de sus habitantes, que posteriormente fueron trasladadas a Canapote, una zona que carecía de salubridad y plagada de mosquitos, lo que provocó una grave epidemia de malaria que cobró numerosas vidas. Fuente: Blogs El Universal.

Read More »

EN JULIO, EL SABOR SE TRIPLICA: GASTRO URBAN FEST LLEGA ABARRANQUILLA, SANTA MARTA Y CARTAGENA

Tras el exito arrollador de su sexta edición, Gastro Urban Fest regresa con una nueva entrega quepromete conquistar paladares en tres ciudades del Caribe colombiano. Del sábado 12 al domingo 20 dejulio, Barranquilla, Santa Marta y Cartagena se convertirán en epicentro del sabor urbano, rindiéndolehomenaje al icónico perro caliente, que este año será́ el protagonista del festival. Con un valor de $16,000 por unidad, los asistentes podrán disfrutar de creaciones originales, locales yatrevidas, pensadas por chefs y cocineros de 20 restaurantes participantes en cada ciudad. Desdecombinaciones clásicas hasta propuestas gourmet, la séptima edición del festival busca no soloenaltecer este plato querido por todos, sino también seguir impulsando la economía gastronómica de laregión.Este evento, liderado por Carlos Marín, Co-fundador y CEO del festival, refleja una apuesta contundentepor fortalecer la identidad culinaria urbana y el talento local. En la edición pasada, centrada en lassalchipapas, se vendieron más de 41,000 unidades, generando ventas superiores a los $820 millonesde pesos. Ahora, la meta es superar esa cifra, conectando nuevamente con el público a través desabores cercanos, asequibles y creativos.Tanto los restaurantes participantes como las votaciones oficiales se darán a conocer a través de lapágina web del festival, disponible en su cuenta oficial de Instagram: https://www.instagram.com/gastroufest.

Read More »

En imágenes: así quedó el techo del un estadio de béisbol en Florida por el huracán Milton

El huracán Milton tocó tierra en la costa oeste de Florida la noche del 9 de octubre, causando estragos con vientos sostenidos que superaron los 205 kilómetros por hora, clasificándose como un fenómeno de categoría 3. Su impacto inicial se sintió con fuerza en Siesta Key, cerca de Sarasota, donde las condiciones climáticas extremas dejaron un rastro de devastación. Uno de los daños más significativos se registró en el Tropicana Field, hogar del equipo de béisbol profesional Tampa Bay Rays, donde el viento arrancó el techo del estadio. Imágenes aéreas muestran la estructura de plástico blanco completamente deshecha, evidenciando la fuerza destructiva del huracán. Las autoridades locales han confirmado al menos nueve muertes relacionadas con el huracán, y los equipos de rescate están trabajando incansablemente en las áreas más afectadas. Más de tres millones de residentes se encuentran sin electricidad mientras Milton, ahora degradado a categoría 1, continúa su trayectoria hacia el Atlántico.

Read More »

KFC Colombia sigue creciendo en Cartagena y reafirma su compromiso con el desarrollo local

KFC Colombia anunció la apertura de su quinto restaurante en la ciudad de Cartagena, con una inversión que supera los 2.500 millones, y la creación de 20 empleos directos. Esta nueva apertura subraya el compromiso continuo de la marca con el crecimiento económico y la generación de empleo formal en uno de los destinos turísticos más importantes de Colombia. El nuevo restaurante situado en la reconocida zona del amparo, creará 20 nuevos puestos de trabajo directos, varios de ellos dirigidos a estudiantes universitarios. El restaurante cuenta con un moderno diseño que se complementa con la experiencia única y calidad que caracteriza a KFC. Elkin Monroy, Gerente de Operaciones KFC Costa, afirmó: «KFC Colombia está comprometida con el crecimiento y el desarrollo de Cartagena. Con este nuevo restaurante, no solo expandimos nuestra presencia en esta hermosa ciudad, sino que también generamos progreso y empleo formal en la ciudad más turística de Colombia. Estamos orgullosos de contribuir al dinamismo económico local y de ofrecer a los cartageneros y visitantes un nuevo espacio para disfrutar de nuestros productos.» Este nuevo restaurante ha sido diseñado pensando en la comodidad de los clientes y en la integración con el entorno histórico de la ciudad. Los visitantes podrán disfrutar del delicioso pollo frito de KFC en un ambiente acogedor y accesible. KFC Colombia y su Compromiso con el Medio Ambiente KFC Colombia reconoce la importancia de operar de manera sostenible y está implementando diversas iniciativas para minimizar su impacto ambiental. En este nuevo restaurante KFC trabajó en las siguientes áreas de sostenibilidad: ● Diseños eficientes: diseño arquitectónico pensado desde la asolación del terreno para lograr fachadas más cerradas que eviten la asolación durante el día. ● Fachada Vidrios Low – E: recubrimiento de baja emisividad en el vidrio. Diseñados para retrasar la transferencia de calor irradiado. ● Paneles Solares en cubierta y parqueaderos: 244 m2 de paneles solares con una potencia nominal de 40 Kws – Esto se traduce en el suministro del 17% de la energía consumida por el local. ● Sistemas de Aire Acondicionado Automatizados: Sistema tipo paquete Industrial que se autorregula con tecnología Inverter de acuerdo con la necesidad de enfriamiento Esto genera un ahorro de entre el 20% y 30% de energía Vs un sistema de tipo cassette. ● Cortinas de aire automatizadas: Las cortinas de aire se encienden con la apertura de la puerta y se apagan con el cierre de las mismas, lo quepermite controlar el ingreso de aire caliente al local, sin generar un consumo constante de energía. ● Tanque de recolección de aguas lluvias: tanque con capacidad de 5.000 lts para la recolección de las aguas lluvias y que da el suministro de agua para los baños y las pocetas de aseo del local. La apertura de este nuevo restaurante en Cartagena reafirma la confianza de KFC Colombia en el potencial de la ciudad y su gente, al tiempo que continúa trabajando por un futuro más sostenible. Acerca de KFC KFC es una marca global de restaurantes de pollo frito con más de 32.000 restaurantes en 150 países y territorios. La marca cuenta con décadas de historia llena de éxito e innovación. Desde la mundialmente famosa Receta Original de KFC con una mezcla secreta de 11 hierbas y especias que fue creada hace más de 75 años hasta los nuevos sabores y formatos exclusivos.

Read More »

Estás son las zonas más afectadas con el aumento del nivel del mar en Cartagena 

En las últimas semanas, el litoral caribe colombiano ha sido afectado por un fenómeno meteorológico que ha llevado a un incremento significativo en los niveles del mar, exacerbado por la influencia de bajas presiones y fuertes precipitaciones típicas de esta época del año. Este impacto se ha visto amplificado por el periodo de mareas de sicigia, que comenzó el 16 de septiembre y se extenderá hasta el mes de Diciembre del 2024. Las áreas más vulnerables, como Bocagrande, Castillogrande y el centro histórico de Cartagena, están experimentando inundaciones debido a su bajo relieve. Las mediciones recientes de diferentes puntos críticos muestran tasas alarmantes de hundimiento, que agravan la situación. Por ejemplo, la Ciénaga de la Virgen, Pasacaballos y Bocagrande están reportando hundimientos. Otros sectores, como Laguito y Castillo Grande, Es crucial realizar un monitoreo continuo de los fenómenos meteorológicos y sus efectos.

Read More »