Murió Béatrice Picard, la inolvidable voz de Marge Simpson en francés, a los 96 años

imagen_2025-12-15_124442774

El mundo del entretenimiento y la animación se encuentra de luto tras la muerte de Béatrice Picard, actriz canadiense que durante 33 temporadas prestó su voz a Marge Simpson en la versión franco-canadiense de la icónica serie Los Simpson. La intérprete falleció el 9 de diciembre, a los 96 años, dejando una huella imborrable en la cultura de Quebec y en generaciones de espectadores.

Confirmación del fallecimiento

La noticia fue confirmada por sus hijos, François, Stéphane, Sylvain y Frédéric, a través de un emotivo mensaje difundido en la cuenta de Instagram del Théâtre Duceppe de Montreal. En el comunicado, la familia destacó tanto su extensa trayectoria artística como su profundo compromiso con la vida familiar y las causas que defendió a lo largo de su vida.

“Nos pareció natural compartir esta noticia con sus amigos, colegas de la comunidad artística y, sobre todo, con su público, por quien pensó hasta el final”, expresaron sus hijos, subrayando el cariño permanente que Picard mantuvo hacia quienes siguieron su carrera.

Homenaje del Théâtre Duceppe

El Théâtre Duceppe, institución con la que la actriz mantuvo una relación histórica, también expresó sus condolencias y rindió homenaje a su memoria. La entidad la describió como una mujer apasionada, vibrante y genuina, además de una feminista comprometida desde sus inicios, cuya energía y talento marcaron profundamente al público quebequense.

Una vida dedicada a las artes

Aunque su voz quedó asociada para siempre al personaje de Marge Simpson, Béatrice Picard fue una de las artistas más influyentes del panorama cultural de Quebec. Nacida en Montreal el 3 de julio de 1929, se formó en la École nationale de théâtre y construyó una carrera que se extendió por más de siete décadas.

Participó en más de 200 obras teatrales, actuó en alrededor de 50 series de televisión y tuvo una presencia constante en el cine, consolidándose como un referente indiscutible de las artes escénicas en Canadá.

Su vínculo con el Teatro Duceppe

La relación de Picard con el Théâtre Duceppe fue especialmente significativa. Allí participó en 41 producciones entre 1976 y 2017. Su última actuación fue reconocida con el Premio Duceppe a la interpretación femenina, distinción que posteriormente llevaría su nombre como homenaje a su legado.

La voz de Marge Simpson

Su proyección internacional llegó gracias al doblaje. Durante 30 años, Picard fue la voz de Marge Simpson en francés, logrando mantener la esencia del personaje original y adaptándola con sensibilidad al público francófono. Su interpretación permitió que el personaje se convirtiera en una figura entrañable también fuera del mundo angloparlante.

Reconocimientos y últimos trabajos

En el cine, dejó actuaciones destacadas en producciones como Le Nèg’, Ma tante Aline y el cortometraje Marguerite, nominado al Óscar en 2019, trabajo por el cual recibió premios internacionales. Su aporte cultural fue reconocido con distinciones como la Orden de Canadá y la Orden Nacional de Quebec.

Lejos de retirarse, Béatrice Picard se mantuvo activa hasta sus últimos años. Su último proyecto fue en 2023, reafirmando su compromiso inquebrantable con la actuación. Hoy, su legado permanece vivo en los escenarios, en la pantalla y en la memoria colectiva de quienes crecieron con su trabajo.

Comparte esta noticia

Suscríbete

Al presionar el botón de suscripción, confirmas que aceptas nuestra Política de Privacidad.
Publicidad

Más noticias

Más noticias

¡Atención! Entérese de los barrios que no tendrán luz hoy por mantenimientos de Afinia

Por motivos de trabajos que sigan robusteciendo, el servicio de energía en Cartagena y en algunos municipios de Bolívar, Afinia, filial de EPM anuncia algunas suspensiones de la luz. En ese sentido, hoy 4 de febrero, estos son los barrios de Cartagena que no tendrán servicio de energía:  •Circuito Ternera 2: De 7:30 a.m. a 8:00 a.m. y de 3:00 p.m. a 3:30 p.m. •Cartagena: Carrera 21 entre calles 29 hasta la calle 22, barrio El Rodeo. •Circuito Ternera 2: De 7:30 a. m. a 3:30 p.m. •Cartagena: Carrera 121 entre calles 16 hasta la calle 11 y carrera 121b entre calle 16 hasta la calle 12, barrio El Rodeo. •Circuito Bayunca 2: De 8:20 a. m. a 5:00 p.m. •Clemencia: Calle 11 con carrera 5, barrio Caracolí. •Circuito Guamal I: De 9:10 a. m. a 5:00 p.m. •Circuitos: Centro, Olaya (Magangué), San Pablo, Santa Isabel, Magangué 4, Magangué 5: De 5:00 a.m. a 5:00 p.m.  •Zona urbana y rural de los municipios de Magangué, Cicuco y corregimientos de Buenavista, San Pedro, Galeras, San Benito de Abad. •Línea 531: De 5:00 a. m. a 5:00 p.m. Zona urbana y rural de los municipios de Talaigua Nuevo, Santa Ana (Magdalena), Santa Bárbara de Pinto. •Línea 556: De 5:00 a.m. a 5:00 p.m. •Pinillos: Zona urbana y rural del municipio de Pinillos. •Circuito San Francisco: De 5:00 a. m. a 5:00 p.m.  Zona urbana y rural de los municipios de Mompox, 

Read More »

El diccionario de palabras novembrinas: conoce el significado de las canciones que acompañan las fiestas

Noviembre trae consigo un repertorio de canciones que retumban en las calles de Cartagena, llenas de palabras y expresiones que se han vuelto icónicas. Estas canciones no solo contagian alegría, sino que también reflejan la identidad costeña. Aquí te compartimos algunas de las palabras más célebres y sus significados. ‘Coroncoro’ es una de las palabras más populares, evocando el nombre de un pez común en el Caribe y que en una canción popular, se escucha el verso «Coroncoro, se murió tu mae», convirtiendo el nombre del pez en un apodo humorístico. Otra palabra que marca el ritmo de noviembre es ‘Mambaco’, que da nombre a una canción y que se trata de un palo con el que se tocan ciertos tambores, donde su letra repite «Mambaco, Mambaco, ma ma Mambaco», una expresión que pide el golpe de la música, simbolizando el poder y la energía de los tambores que acompañan las festividades. Asimismo, ‘Buscapié’ es otro término que se inmortaliza en la música de esta temporada y que, más allá de ser un explosivo que se mueve sin dirección fija, en la canción se escucha «suena, suena buscapié», reflejando el movimiento inesperado y la chispa de alegría que caracteriza las fiestas novembrinas. Finalmente, ‘Mico ojón peluo’ se menciona en otra canción de doble sentido, donde hace referencia a un mono de ojos grandes, aunque en el contexto de la música, alude humorísticamente a la parte íntima masculina. Siendo así, este tipo de expresiones son una expresión viva del típico humor costeño que siempre encuentra espacio en las celebraciones de noviembre. Fuente: El diccionario novembrinoCréditos de imagen: A quien corresponda

Read More »

¡Tu próxima computadora portátil tiene que ser una Mac!

Tantas computadoras disponibles en el mercado y, sin embargo, una sola que rompe los límites de lo posible e instaurar una dinastía que se mantiene desde hace mucho tiempo; la portátil preferida de los diseñadores y editores de video y todos aquellos que buscan sofisticación y eficiencia. La MacBook o la macbook pro a1707 son símbolos de excelencia y los caballitos de batalla de la empresa Apple, junto con el conocidísimo iPhone.  No es necesario entrar mucho en halagos, porque ya todos sabemos que este tipo de computadoras son las más superiores del mercado, mucho más que cualquier otra computadora con sistema Windows… pero, sin mentir, también es real que este tipo de ordenadores portátiles no solamente son de los mejores, sino también son de los más costosos en relación con su competencia. Pero, por su durabilidad, su calidad en cuanto a materiales y sistema operativo, su pantalla y todos los componentes técnicos del equipo, realmente vale la pena realizar la inversión de optar por una MacBook. Sin embargo, por si esta pequeña introducción no llego a convencerte, a continuación, vamos a detallar los detalles que hacen a esta componente portátil el mejor y porque deberían todos lo que puedan adquirir una para reemplazar a su computadora convencional. Su diseño y confección Apple es sinónimo de calidad y estilo, sus diseños son demasiados llamativos y uno de sus puntos fuertes, para no decir que quizás el motivo por lo que la mayoría se ven tentados a probarlas. Ya el creador de la marca establece estándares muy altos que hasta el día los ejecutivos y fabricantes lo mantienen para crear productos altamente sofisticados y modernos. Es por ello que la MacBook y el iPhone son la “crème de la crème” en cuanto a tecnología de uso diario y personal. Cabe destacar que uno de los puntos fuertes de estas computadoras son los materiales que se utilizan para su construcción; a diferencia de otras laptops, las MacBook son fabricadas con aluminio que le da liviandad, sofisticación y robustez, polímeros de alta resistencia para las teclas y sistemas de retina para crear unas pantallas de excelentísima calidad. Su procesador que le da vida Apple mantiene la mayoría de sus sistemas cerrados y fabrica todas y cada unas de las piezas que utiliza para crear sus dispositivos; por eso, en cuanto al hardware y los chips, la cosa también mantiene ese estándar. Sus procesadores Apple Silicon garantizan no solamente el funcionamiento de la máquina, sino un rendimiento focalizado y pensado para la PC, junto con un rendimiento energético espectacular.  Los modelos de MacBook suelen estar acompañados por la especificación de procesador utilizado; estos pueden ser M1, M2 y M3 que es hasta ahora el más moderno y eficiente de todos. Al realizarse testeo de funcionalidad con otras computadoras que presentan procesadores que dicen ser los mejores, los Apple Silicon arrasan con fuerza y no dejan falla alguna detrás para que la competencia les quite el primer puesto. Estos procesadores son importantes, ya que las MacBook están pensadas para trabajar, tanto como para ser usadas como una PC diaria. De hecho es normal que veamos a diseñadores, editores de vídeo o productores musicales tener una de estas computadoras a su lado para realizar sus tareas, puesto que su rendimiento y respuesta ante flujo de trabajo complejos es realmente excelente; todo esto sin presentar sobrecalentamiento o sobre exigencia de la máquina en cuestión. Sistema operativo único A diferencia de las PC convencionales, que en su mayoría utilizan el Windows como sistema operativo predilecto, aunque en algunos casos puede variar según quienes lo utilicen, sobre todo lo programadores que suelen preferir Linux por sobre Windows, las computadoras de la marca Apple usan un sistema operativo propio y diseñado exclusivamente para su equipo conocido como macOS. Este sistema original está diseñado para aprovechar al máximo el hardware del dispositivo y no utilizar recursos a menos que sea necesario. Todo en pro de hacer que la máquina funcione de manera maravillosa. Además, al ser un sistema cerrado y único, este tipo de computadoras son menos propensas a contraer virus o ser atacadas por malwares, porque no comparten las características fundamentales de Windows que es para donde están diseñados la mayoría de los virus. A esto también se le suman las constantes actualizaciones que refuerzan sus sistemas de seguridad y actualizan las computadoras para que puedan seguir funcionando de manera excelente a medida que los programas evolucionan. Pantallas nítidas y baterías duraderas Las MacBook han roto la maldición que tienen, según su público, sus compañeros de marca los iPhones. Este producto nos ofrece una batería de insuperable duración inclusive bajo escenarios de uso intensivo; para ser más precisos, estamos hablando que una MacBook promedio nos ofrece entre 18 y 22 horas de batería en el caso de los modelos M2 y M3. Además, como ya dijimos más arriba, sus procesadores se encargan de administrar la autonomía de una manera magnífica. Y esto no es todo, porque estos aparatos viene con una característica que va a volver loco  a más de un fanático de las resoluciones y la respuesta de imagen. Su pantalla es de las mejores que podemos encontrar, bellísimo en simples palabras. Las MacBook usan tecnología de retina con IPS para sus pantallas, lo que le otorga no solamente una definición espléndida, sino también más cantidad de píxeles por pulgadas, colores más fieles y una nitidez increíble, casi similar a la del ojo humano. Compatibilidad entre productos Todos los productos de la marca Apple, al compartir el mismo ecosistema y sistema operativo, como lo es el macOS, pueden vincularse de manera perfecta uno con el otro simplemente con un clic o un botón. Todo esto de manera segura, rápida y con una fluidez que no vamos a poder creer al verlo. Esto es poder escuchar la música que estamos escuchando en nuestro iPod en nuestra MacBook o terminar de escribir un artículo en nuestro iPhone o terminar de mirar un video que tenemos en algún dispositivo en nuestro

Read More »

Partidos políticos convocan «Marcha del Silencio» este domingo en Bogotá por atentado contra Miguel Uribe

Varios partidos políticos convocaron a una “Marcha del silencio” para este domingo en Bogotá, a partir de las 9:00 de la mañana, como protesta pacífica por el atentado sufrido por el senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay. La movilización busca expresar rechazo a la violencia política y solidaridad con el congresista, quien permanece en estado crítico tras ser herido por disparos durante un evento de campaña en la capital colombiana. La senadora Paloma Valencia destacó en un mensaje público: “los violentos no van a escribir el destino de los colombianos, Colombia nos pertenece”, subrayando la importancia de la unidad frente a la violencia. El atentado ocurrió el pasado sábado cuando un joven de 15 años, armado con una pistola Glock de 9 milímetros, disparó contra Uribe Turbay, impactándolo en la cabeza y el muslo izquierdo. Este hecho ha generado una profunda conmoción en el país, que se encuentra en un momento preelectoral muy polarizado. La convocatoria a la Marcha del silencio remite a históricas manifestaciones pacíficas en Colombia, que buscan condenar la violencia y promover la paz en medio de tensiones políticas.

Read More »

Este era el sitio donde los soldados se «atrincheraban» para defender a Cartagena en tiempos de esclavitud

El Cuartel del Regimiento Fijo en Cartagena de Indias fue una obra clave en la historia militar de la ciudad, construido a finales del siglo XVIII para alojar a las tropas del Regimiento Fijo y que, antes de su construcción, los soldados sufrían grandes incomodidades, durmiendo en esteras al aire libre y expuestos a las enfermedades. Pero fue hasta 1790, cuando el coronel Anastasio Zejudo propuso su construcción debido a las malas condiciones de los soldados, especialmente el primer batallón, que ni siquiera podía abrir sus catres. El proyecto fue aprobado por el virrey José de Espeleta en 1791 y financiado en parte por los ahorros generados tras el retiro de oficiales. Siendo así, la obra se completó en 18 meses y fue considerada una de las mejores de la ciudad. El edificio, que costó alrededor de 30,697 pesos, tenía capacidad para 615 camas y fue ocupado por la tropa el 4 de noviembre de 1794. Sin duda, el Cuartel del Regimiento Fijo no solo fue un refugio para los soldados, sino que también desempeñó un papel crucial durante eventos históricos como la sublevación comunera de 1781, donde sus tropas defendieron el orden colonial en el Nuevo Reino de Granada. En la actualidad, el antiguo cuartel es sede de los Despachos Judiciales de Cartagena, pero su historia sigue siendo un testimonio de la importancia militar de la ciudad en tiempos coloniales. Fuentes: MUSHCA Crédito Img: MUSCHA / Imágenes antiguas Cartagena

Read More »

Este es el talentoso escultor que hizo la estatua de Blas de Lezo al frente del Castillo de San Felipe

La imponente estatua de Blas de Lezo, que custodia el Castillo de San Felipe de Barajas en Cartagena, es un símbolo de la ciudad. Sin embargo, pocos saben que detrás de esta obra está Emilio Laiz Campo, un talentoso escultor español cuyo nombre permanece casi olvidado. Nacido en Vicálvaro, Madrid, en 1917, Laiz Campo mostró su genio artístico desde niño y trabajó con destacados maestros hasta convertirse en uno de los grandes escultores de su época. En 1956, durante la dictadura franquista, España buscaba acercarse a América Latina a través de gestos diplomáticos. Fue entonces cuando el Ministerio de Asuntos Exteriores decidió donar esculturas a países de la región. Para Colombia, la misión recayó en Laiz Campo, quien recibió el encargo de inmortalizar al almirante español Blas de Lezo. En tiempo récord, el artista esculpió una obra monumental que fue presentada en un acto solemne frente al Castillo de San Felipe. Laiz Campo, cuya vida estuvo llena de curiosidades, falleció en 1983 debido a un tumor cerebral. En un giro sorprendente, su fiel ayudante Francisco, con quien trabajó durante décadas en la creación de esculturas, murió el mismo día, también a causa de un tumor cerebral. Este extraño vínculo marcó el final de una colaboración que dejó un legado invaluable en el mundo del arte. Además, durante su visita a Cartagena, el escultor recibió seis loros como regalo, entre ellos Esmeralda, una lorita que se convirtió en un símbolo entrañable para su familia, recordándoles siempre a Colombia. Hoy, aunque el nombre de Laiz Campo aparece discretamente en la base de la estatua, sigue siendo un desconocido para la mayoría. Su legado, sin embargo, permanece en cada detalle de esta obra maestra, un tributo no solo al almirante, sino también a la historia compartida entre España y Colombia. Fotos. A quien corresponda. Fuente. Cartagena A Capella.

Read More »