El mundo del entretenimiento y la animación se encuentra de luto tras la muerte de Béatrice Picard, actriz canadiense que durante 33 temporadas prestó su voz a Marge Simpson en la versión franco-canadiense de la icónica serie Los Simpson. La intérprete falleció el 9 de diciembre, a los 96 años, dejando una huella imborrable en la cultura de Quebec y en generaciones de espectadores.
Confirmación del fallecimiento
La noticia fue confirmada por sus hijos, François, Stéphane, Sylvain y Frédéric, a través de un emotivo mensaje difundido en la cuenta de Instagram del Théâtre Duceppe de Montreal. En el comunicado, la familia destacó tanto su extensa trayectoria artística como su profundo compromiso con la vida familiar y las causas que defendió a lo largo de su vida.
“Nos pareció natural compartir esta noticia con sus amigos, colegas de la comunidad artística y, sobre todo, con su público, por quien pensó hasta el final”, expresaron sus hijos, subrayando el cariño permanente que Picard mantuvo hacia quienes siguieron su carrera.
Homenaje del Théâtre Duceppe
El Théâtre Duceppe, institución con la que la actriz mantuvo una relación histórica, también expresó sus condolencias y rindió homenaje a su memoria. La entidad la describió como una mujer apasionada, vibrante y genuina, además de una feminista comprometida desde sus inicios, cuya energía y talento marcaron profundamente al público quebequense.
Una vida dedicada a las artes
Aunque su voz quedó asociada para siempre al personaje de Marge Simpson, Béatrice Picard fue una de las artistas más influyentes del panorama cultural de Quebec. Nacida en Montreal el 3 de julio de 1929, se formó en la École nationale de théâtre y construyó una carrera que se extendió por más de siete décadas.
Participó en más de 200 obras teatrales, actuó en alrededor de 50 series de televisión y tuvo una presencia constante en el cine, consolidándose como un referente indiscutible de las artes escénicas en Canadá.
Su vínculo con el Teatro Duceppe
La relación de Picard con el Théâtre Duceppe fue especialmente significativa. Allí participó en 41 producciones entre 1976 y 2017. Su última actuación fue reconocida con el Premio Duceppe a la interpretación femenina, distinción que posteriormente llevaría su nombre como homenaje a su legado.
La voz de Marge Simpson
Su proyección internacional llegó gracias al doblaje. Durante 30 años, Picard fue la voz de Marge Simpson en francés, logrando mantener la esencia del personaje original y adaptándola con sensibilidad al público francófono. Su interpretación permitió que el personaje se convirtiera en una figura entrañable también fuera del mundo angloparlante.
Reconocimientos y últimos trabajos
En el cine, dejó actuaciones destacadas en producciones como Le Nèg’, Ma tante Aline y el cortometraje Marguerite, nominado al Óscar en 2019, trabajo por el cual recibió premios internacionales. Su aporte cultural fue reconocido con distinciones como la Orden de Canadá y la Orden Nacional de Quebec.
Lejos de retirarse, Béatrice Picard se mantuvo activa hasta sus últimos años. Su último proyecto fue en 2023, reafirmando su compromiso inquebrantable con la actuación. Hoy, su legado permanece vivo en los escenarios, en la pantalla y en la memoria colectiva de quienes crecieron con su trabajo.
