Murió Gloria Rocha, histórica directora y actriz de doblaje, a los 94 años

Redes Sociales

La recordada “Madrina del doblaje” marcó a generaciones en México y América Latina

La industria del doblaje en México y América Latina está de luto tras confirmarse el fallecimiento de Gloria Rocha Contreras, una de las figuras más influyentes de la locución y la dirección de voz en español. Reconocida cariñosamente como “La Madrina”, murió a los 94 años, dejando un legado que se extendió por más de cinco décadas y que acompañó la infancia de millones de espectadores.


¿Cuándo murió Gloria Rocha y qué se sabe de su fallecimiento?

La noticia fue confirmada este miércoles 14 de enero de 2026 por colegas y amigos cercanos a través de redes sociales. Un hecho que conmovió profundamente a la comunidad artística es que Gloria Rocha falleció el mismo día de su cumpleaños número 94, aunque algunas versiones indican que su deceso ocurrió el 13 de enero, apenas horas antes de cumplirlos.

Hasta ahora no se ha informado una causa específica de muerte, más allá de complicaciones naturales asociadas a su avanzada edad. Su fallecimiento ocurrió en la Ciudad de México, lugar donde desarrolló y consolidó gran parte de su trayectoria profesional.

Diversas figuras del doblaje, como Lalo Garza y René García (voz de Vegeta), expresaron públicamente su dolor y agradecimiento, resaltando que Rocha fue mucho más que una directora: fue una formadora, guía y figura materna para varias generaciones de actores.


¿Quién fue Gloria Rocha, “La Madrina” del doblaje?

Gloria Rocha Contreras inició su carrera a finales de la década de 1950 y comienzos de los años 60. Sus primeros pasos los dio en estudios históricos como Rivatón de América, y posteriormente trabajó en casas fundamentales del doblaje como CINSA, Telespeciales S.A., Producciones Salgado e Intertrack.

El apodo de “La Madrina” no fue casual. Rocha se ganó ese nombre por su extraordinaria capacidad para descubrir talentos, acompañar a actores jóvenes y guiarlos en el exigente mundo de la interpretación vocal. Colegas como Javier Rivero han destacado que tenía un instinto único para detectar potencial y “adoptar” artísticamente a quienes apenas comenzaban.

Su trabajo abarcó animación, cine, series de televisión, radionovelas y radioteatro, consolidándola como una de las directoras más respetadas del medio. Su retiro oficial se produjo en 2012, tras dirigir el doblaje de la película La dama de hierro.


Su papel clave en Dragon Ball y el anime en español

Entre 1994 y 2000, Gloria Rocha fue la responsable de conformar el elenco de voces de la franquicia Dragon Ball. Ella seleccionó a los actores que darían vida a personajes icónicos como Goku y Vegeta, decisiones fundamentales para que la saga se convirtiera en un fenómeno cultural sin precedentes en América Latina.

Bajo su dirección se grabaron:

  • Dragon Ball
  • Dragon Ball Z
  • Dragon Ball GT

Además de múltiples películas y especiales, entre ellos La batalla más grande del mundo está por comenzar y El ataque del dragón.

También estuvo al frente de títulos clave del anime en español como:

  • Sailor Moon y Sailor Moon R
  • Sakura Card Captors (primeros episodios)
  • Slam Dunk
  • Digimon: Digital Monsters (primeros episodios)

Personajes a los que dio voz Gloria Rocha

Como actriz de doblaje, Gloria Rocha interpretó a varios personajes emblemáticos:

  • Miss PiggyEl Show de los Muppets
  • Olivia OlivoPopeye, el marino
  • La HechiceraHe-Man y los amos del universo y She-Ra
  • Vilma DinkleyScooby-Doo (primeras temporadas)
  • PiolínLooney Tunes (segunda etapa de doblaje)
  • Tía HarrietBatman (serie clásica de los años 60)

Un legado imborrable

La muerte de Gloria Rocha deja un vacío irreemplazable en la industria del doblaje. Su influencia no solo se mide en personajes icónicos, sino en las generaciones de actores que formó, en la calidad artística que defendió y en la huella emocional que dejó en millones de espectadores.

Comparte esta noticia

Suscríbete

Al presionar el botón de suscripción, confirmas que aceptas nuestra Política de Privacidad.
Publicidad

Más noticias

Más noticias

Esta es la programación del Festival Palo de Agua 2025

El Festival Cultural y Tradicional Palo de Agua llega para celebrar nuestras raíces, tradiciones y el folclore en una programación llena de devoción, música, y convivencia familiar. Durante estos días, la comunidad se reúne para honrar la tradición y disfrutar de actividades que fomentan la creatividad, el baile y el respeto por nuestras costumbres. VIERNES 28 DE FEBRERO – INICIO DE LAS CELEBRACIONES• 4:00 p.m. – Eucaristía de Acción de Gracias a la Virgen del Carmen del Caracol.• 5:00 p.m. – Preservación de las tradiciones: Carnavalito de niños y niñas para que la tradición continúe.• 6:00 p.m. – Presentación de la Reina del Carnaval, el Rey y el Rey Momo Infantil y Juvenil.• 7:00 p.m. – Presentación de grupo folclórico.• (Hora pendiente) – Exhibición del decimero de la región.• 8:00 p.m. – Presentación del grupo vallenato de la escuela de música Hemel Negrete.• 9:00 p.m. – Noche de Fandango. SÁBADO 1 DE MARZO – TRADICIÓN Y CONVIVENCIA• 5:00 a.m. – Alborada musical con la banda.• 3:00 p.m. – Parada folclórica por la sana convivencia y la paz: “Palo de Agua Multicolor”.• 5:00 p.m. – Presentación de comparsas.• 8:00 p.m. – Presentación de la orquesta.• 10:00 p.m. – Noche de Fandango. DOMINGO 2 DE MARZO – ENCUENTRO CON NUESTRAS TRADICIONES• 10:00 a.m. – Juegos tradicionales:• Carreras en saco.• Juego de trompos.• Juego del Jimmy.• Bolita de uña.• Juego de tapilla.• Vara de premio.• Concurso: “¿Quién toca con hoja de limón el porro Palo de Agua?”• 11:00 a.m. – Toritos humanos.• 2:00 p.m. – Acrobacias a caballo.• 8:00 p.m. – KZ con el pickup (por definir) junto a la banda. LUNES 3 DE MARZO – CREATIVIDAD INFANTIL Y JUVENIL “PALO DE AGUA”• 10:00 a.m. – Concurso de pintura.• 11:00 a.m. – Gastronomía local.• 2:00 p.m. – Acrobacias a caballo.• 8:00 p.m. – KZ con el pickup.• 10:00 p.m. – Noche de Fandango con la banda. El Festival Palo de Agua es una invitación abierta a disfrutar y revivir nuestras tradiciones, promoviendo la unión y la identidad cultural en cada rincón de la comunidad. ¡No faltes!

Read More »

Ecopetrol y Profamilia capacita jóvenes cartageneros en educación sexual

Un total de 1.400 estudiantes de seis colegios en Cartagena participaron en el programa ‘Conéctate’. La iniciativa, desarrollada por Ecopetrol y Profamilia, busca fortalecer el conocimiento de los estudiantes en educación sexual. Durante el año de ejecución del programa, más de 400 personas accedieron a métodos anticonceptivos de mediana y larga duración, así como a pruebas rápidas para la detección de enfermedades como el VIH y la sífilis. Además, 150 adolescentes y jóvenes recibieron formación como líderes en prevención de embarazos en adolescentes, desmitificación de mitos sobre la sexualidad y creación de brigadas de salud. María Carolina Cantillo Fornaris, estudiante de grado 11 en la Institución Educativa John F. Kennedy, compartió su experiencia. «Fue un momento especial en el que cada uno desempeñó un papel importante para asegurar el éxito de la Feria, no solo en la escuela sino también en la comunidad», afirmó Cantillo. El programa permitió a los jóvenes aprender sobre métodos anticonceptivos, enfermedades de transmisión sexual, violencia de género, derechos sexuales y reproductivos, masculinidades positivas y prevención del embarazo adolescente. Los temas fueron abordados a través de dinámicas, juegos y actividades artísticas, lo que facilitó la comprensión y aplicación de los conocimientos adquiridos. Linda Lucía Algarín Rico, estudiante de grado 10 de la misma institución, también destacó la importancia de esta iniciativa. “En mi entorno hay muchos embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual…Gracias a este proyecto entendí mucho más, y he podido replicar la información», expresó Algarín.

Read More »

Ecosistemas del Dique, Armada Nacional y UniCartagena se unen para impulsar el desarrollo sostenible en Mahates

En Mahates, Bolívar, avanza la Ruta Ecoturística La Zarzalera, una iniciativa liderada por el Concesionario Ecosistemas del Dique que busca convertir a pescadores y miembros de la comunidad de la Laguna de Zarzal en protagonistas del ecoturismo comunitario. En el marco de una visita técnica de seguimiento, representantes de la Armada de Colombia, la Universidad de Cartagena, el Cuerpo de Oficiales Profesionales de la Reserva (COAMI) Cartagena y Sucre, la Secretaría de Educación y Cultura de Mahates, la UMATA de Mahates y la Alcaldía municipal, recorrieron el área del proyecto para revisar sus avances y explorar nuevas posibilidades de articulación interinstitucional. El circuito ecoturístico contempla un enfoque integral que incluye procesos de formación en guianza ambiental, servicio al cliente, primeros auxilios y gestión del turismo comunitario, así como la adecuación de infraestructura básica (embarcaciones, señalización ecológica y un centro de interpretación ambiental) y la implementación de estrategias de promoción digital. Todo esto con el objetivo de impulsar el desarrollo sostenible, proteger el medio ambiente y fortalecer la identidad cultural de la región. Durante la jornada, la Armada de Colombia otorgó un reconocimiento al Concesionario Ecosistemas del Dique por su invaluable apoyo a los proyectos productivos de la zona, destacando su compromiso con la promoción de iniciativas económicas locales que han sido fundamentales para el fortalecimiento de los emprendedores del territorio. Este esfuerzo conjunto demuestra cómo la articulación entre actores públicos, sociales y privados puede convertirse en una palanca de desarrollo territorial con enfoque ambiental y comunitario.

Read More »

De 38 mil pasaron al millón en 17 días: recibos de luz en el barrio La Sierrita

Los residentes del barrio La Sierrita han expresado su profunda indignación por el reciente aumento desmesurado en sus tarifas eléctricas, tras la instalación de nuevos transformadores y el reemplazo de postes, cableados y medidores. Los recibos de electricidad han triplicado su valor habitual , con algunas facturas alcanzando hasta un millón de pesos, a pesar de que el consumo registrado abarca solo 17 días. Gladys Gómez, presidente de la Junta de Acción Comunal (JAC) del barrio, explicó la situación: “Somos de un estrato bajo que vive del día a día, y no tenemos los ingresos para enfrentar recibos tan elevados. Nos han citado a tres reuniones y nos aseguraron que las tarifas no serían afectadas, pero las facturas que hemos recibido son completamente desproporcionadas”. Debido a la magnitud del aumento, los residentes no han permitido la finalización de la intervención del prestador de servicio hasta que se resuelvan las reclamaciones y se ajuste la tarifa a un nivel razonable. El barrio La Sierrita se une a otras áreas del distrito, como Olaya, sector Ricaurte y Policarpa, que también han solicitado atención urgente debido a problemas similares relacionados con el suministro eléctrico. Mientras tanto, la empresa de servicios públicos ha confirmado que continuará con su plan de inversiones.

Read More »

Descubre el Parque Garrafón en Isla Mujeres: la experiencia VIP que no puedes perderte

Isla Mujeres, un paraíso caribeño Ubicada frente a las costas de Cancún, Isla Mujeres es uno de los destinos más fascinantes del Caribe mexicano. Sus aguas cristalinas, arrecifes llenos de vida marina y playas de arena blanca la convierten en un lugar ideal para quienes buscan desconexión, aventura y contacto directo con la naturaleza. Entre sus atractivos más destacados se encuentra el Parque Garrafón, un espacio ecoturístico reconocido por sus actividades acuáticas, su ambiente relajado y su propuesta de turismo sostenible. Royal Garrafón VIP: lujo y diversión en un mismo lugar Si buscas una experiencia diferente, el paquete Royal Garrafón VIP es la mejor opción. Este programa está diseñado para quienes desean disfrutar de Isla Mujeres con el máximo confort, combinando actividades llenas de adrenalina con momentos de descanso en áreas exclusivas. ¿Qué incluye la experiencia VIP? Además, el parque ofrece espacios de relajación como el temazcal, fiestas en la alberca y zonas ideales para nadar o simplemente disfrutar del paisaje. Snorkel en Isla Mujeres: un viaje bajo el mar El tour de snorkel en Isla Mujeres es una de las actividades más populares en Garrafón. No es necesario ser un experto nadador, ya que el uso del chaleco salvavidas es obligatorio, y el equipo está pensado para principiantes y avanzados. Sumérgete en aguas turquesa y descubre un ecosistema único, donde arrecifes de coral, peces tropicales y formaciones marinas te acompañan en cada brazada. Sin duda, una actividad imperdible para conectar con la riqueza natural de la isla. Consejos para tu visita a Garrafón ¿Por qué elegir Parque Garrafón? Más allá de su oferta de entretenimiento, el parque es un referente de turismo responsable en Quintana Roo. Sus programas buscan preservar el entorno marino y brindar a los visitantes experiencias memorables que combinan aventura, cultura y descanso. Visitar Garrafón significa vivir Isla Mujeres desde una perspectiva diferente, donde la exclusividad, la naturaleza y la diversión se encuentran en un solo lugar. Conclusión El Parque Garrafón en Isla Mujeres es mucho más que un centro turístico: es un rincón del Caribe que invita a la aventura y al descanso, enmarcado por paisajes de ensueño. Ya sea disfrutando del paquete Royal Garrafón VIP o explorando los arrecifes en el tour de snorkel, tu visita será una experiencia inolvidable. 👉 Reserva tu lugar y descubre por qué Garrafón es uno de los tesoros mejor guardados de México

Read More »

¿Cuánto es un buen sueldo para vivir en Colombia? Conoce la cifra 

Un buen sueldo es importante para cada ciudadano. Y las diferentes entidades especializadas se han encargado de organizar a todos los residentes de Colombia tomando este aspecto. En este sentido, ¿cuál es el sueldo apropiado que un trabajador puede recibir tras prestar sus servicios? Lo principal que debe saber es el valor que en la actualidad tiene el salario mínimo. Con información suministrada por parte del Ministerio de Trabajo se indicó a inicios del año 2024 el incremento de salario mínimo que alcanzó el monto de un millón 300 mil pesos en compañía con el auxilio de transporte que fue fijado en $162.000. La Asociación Nacional de Instituciones Financieras (ANIF) dio a conocer lo que sería el valor promedio que tienen las personas de las distintas clases sociales del territorio nacional: clase baja, ingresos por debajo de 420.676 pesos. Clase vulnerable, ingresos entre 420.676 y 781.000 pesos. Clase media,ingresos entre 781.000 y 4’201.570 pesos. Y clase alta: ingresos por encima de 4’201.570 pesos. Teniendo en cuenta toda la información mencionada anteriormente se podría decir que con un sueldo promedio entre los $3.000.000 y los $4.00.0000 que reciba una persona sería la cifra para el denominado como un buen sueldo, ya que le permitirá cubrir las necesidades básicas, destinar dinero para otro tipo de actividades e incluso ahorrar plata.

Read More »