Con traductor al lado, así deben ser las decisiones judiciales para los extranjeros

Glenen Alexander Ross es un ciudadano canadiense procesado en Colombia por el delito de tráfico de migrantes. Sin embargo, Ross interpuso una tutela ante la Corte Suprema de Justicia alegando que fue vulnerado su derecho al debido proceso porque no se hablaba su lengua nativa.

El canadiense exigía la presencia de un traductor para entender la lectura de su fallo. En ese orden de ideas, la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial le designó un traductor, el cual, una vez asignado, deberá proceder a la traducción oficial.

«Referente a la acción pública que nos ocupa, ha de precisarse que el artículo 86 de la Constitución Política establece que se trata de un mecanismo concebido para la protección inmediata de los derechos fundamentales”, expresó la Corte.

Con esto, la Corte recordó que los ciudadanos extranjeros que sean procesados en Colombia, tienen derecho a un traductor que les ayude a comunicar y explicar en su idioma, las decisiones penales en su contra.

 

Fuente: Caracol Radio

Comparte esta noticia

Más noticias

Más noticias

Líderes espirituales buscan impactar la vida de jóvenes en Cartagena con un evento sin precedentes

El próximo lunes 19 de agosto, el grupo Reforma Movimiento realizará desde las 4:00 pm un evento en el Coliseo de Combate que pretende impactar a la juventud de los barrios de Cartagena por medio de un clamor y adoración a Dios, denominado ‘Noche de la Juventud’. Bajo el lema «No todo está perdido», este grupo evento juvenil unirá al apóstol Johnny Copete; al pastor, Joel Copete; Daniel Ripoll; al salmista, Gerkyn Mateo, proveniente de República Dominicana, y al evangelista Bryan Caro, venido desde Puerto Rico. Cada uno de estos líderes espirituales buscará impactar la vida de miles de jóvenes creyentes del Dios vivo, por medio de prédicas y testimonios de vida que sirven de motivación para que más personas se sumen al propósito de Jesús.

Read More »

Presidente de Fedegán, José Félix Lafaurie, respalda a Uribe y califica su condena como «infame»

El presidente ejecutivo de la Federación Colombiana de Ganaderos (Fedegán), José Félix Lafaurie, salió en defensa del expresidente Álvaro Uribe Vélez luego de conocerse la condena en su contra, calificándola como “infame” y asegurando que su legado representa un dique de contención ante lo que denominó una amenaza contra la democracia. En su columna titulada “Elogio de… la dignidad”, el dirigente gremial exaltó las virtudes del exmandatario: patriotismo, coherencia, coraje y dignidad. Lafaurie sostuvo que Uribe no abandonó la vida pública tras sus dos periodos presidenciales, impulsado por su compromiso con el país. “El patriotismo no es colgar una bandera el 20 de julio, sino amar profundamente a esta nación que hoy nos necesita”, afirmó. También defendió su coherencia política y resaltó que, en un entorno donde muchos cambian de principios con facilidad, el expresidente mantiene firme su defensa del imperio de la ley y la seguridad como pilares del emprendimiento y la equidad. El presidente de Fedegán también elogió la actitud del exmandatario frente a los procesos judiciales, asegurando que la dignidad lo llevó a enfrentar a la justicia “con la entereza de quien se sabe inocente”. Cuestionó la legitimidad de una justicia que, en sus palabras, “regala impunidad a criminales” y advirtió que el país solo podrá superar la actual coyuntura recuperando valores como el patriotismo, la coherencia y el coraje. “El único camino es enfrentarlo todo… con dignidad”, concluyó.

Read More »

Lucho Argain y La Sonora Dinamita: pioneros de la cumbia que marcaron en la música tropical

La Sonora Dinamita es una de las agrupaciones más emblemáticas de la música tropical colombiana, especialmente conocida por popularizar la cumbia a nivel internacional. Formada en 1960 en Cartagena de Indias bajo la dirección de Lucho Argain, la banda comenzó como una orquesta de cumbia tradicional, pero con un estilo innovador que la distinguió rápidamente. La agrupación logró captar la atención del público gracias a su energía vibrante, la calidad de sus interpretaciones y su habilidad para mezclar influencias del Caribe y la música popular. En sus primeros años, la Sonora Dinamita alcanzó el éxito con temas que se convirtieron en himnos de la música tropical, consolidándose como uno de los grupos más importantes de Colombia. Sin embargo, la formación original se disolvió en 1963, aunque la leyenda continuó con varias reformas a lo largo de las décadas. Lucho Argain, como vocalista principal y líder artístico, fue una de las figuras claves en el surgimiento y éxito temprano de La Sonora Dinamita. Nacido en Cartagena en 1927, Argain comenzó su carrera en la música influenciado por la música cubana y el ambiente sonoro de su ciudad natal, famosa por sus bares y burdeles donde se tocaba cumbia y otros ritmos caribeños. Su encuentro con Antonio Fuentes, el fundador de Discos Fuentes, fue determinante para su carrera. En 1960, Argain fundó la Sonora Dinamita, la cual se convirtió rápidamente en una de las principales orquestas de cumbia del país. Durante su liderazgo, el grupo grabó una serie de éxitos que los catapultaron a la fama. Sin embargo, después de la disolución de la orquesta en 1963, Argain continuó su carrera como parte de otras agrupaciones, y más tarde, en 1975, la Sonora Dinamita resurgiría bajo la dirección de Fruko. La influencia de Lucho Argain en La Sonora Dinamita fue fundamental no solo por su talento como cantante y compositor, sino también por su visión artística. Durante su tiempo en la banda, Argain ayudó a cimentar el sonido único de la Sonora Dinamita, caracterizado por una mezcla de cumbia tradicional y una instrumentación moderna que reflejaba el contexto social y cultural de la época. Tras la disolución de la banda, su legado perduró en la música tropical y la cumbia, que siguió evolucionando bajo nuevas formaciones y otros directores, pero siempre recordando la huella dejada por Argain en la historia de la música colombiana.

Read More »

Empresarios respaldan independencia del Banco de la República para controlar la inflación

El control de la inflación sigue siendo uno de los principales retos económicos en Colombia, luego de que el país no lograra alcanzar la meta del 3% en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) por quinto año consecutivo. En este contexto, empresarios coinciden en que la clave para enfrentar este desafío radica en mantener la independencia y el rigor técnico del Banco de la República. Desde el sector privado destacan que las decisiones del Emisor han sido fundamentales para contener el crecimiento de la inflación, especialmente en lo relacionado con las tasas de interés. Aunque existen posturas divididas sobre si deben reducirse o mantenerse, la mayoría de ejecutivos considera que es necesario continuar con la actual política para acercarse al objetivo a largo plazo. Por su parte, el gerente del Banco de la República, Leonardo Villar, explicó que factores como el entorno internacional, el aumento del déficit fiscal y el incremento del salario mínimo incidieron en el comportamiento de la inflación. Según el directivo, estos elementos han dificultado el cumplimiento de la meta, aunque se mantienen esfuerzos para estabilizar los precios en el país.

Read More »

Se acerca la fecha para ver a Kanny Garcia en Cartagena y hasta el 31 hay precios de primera etapa

¡Cartagena, prepárate para un show de shows! La cantante puertorriqueña, Kany García, en su ‘García Tour 2024’ tendrá un espacio para cantar en la ciudad amurallada. 🎉 El próximo 4 de octubre podrás disfrutar de todos sus éxitos en La Plaza de Toros, la venta de boletería podrás encontrarla ingresando al siguiente link y aprovecha precios de primera etapa hasta este 31 de agosto. ¡Prepárate para una noche de estrellas!: https://latiquetera.com/site/kany-garcia-tour-2024

Read More »