Cuando la vida se refracta

Por Natalia Arteaga Marrugo

A los que nunca supieron que mientras hablaba escribía, y hoy son mis coautores

 “Murió María!” dijo Manuel, y continuó: “Cuando llegó al hospital no tenía signos vitales, ya no había nada que hacer”. Pasado unos segundos, entendió lo que acababa de decir. “Esto me ha golpeado”, terminó por concluir.

María, de resiliencia garantizada y postura aguerrida, gastaba su vida supervisando un negocio dispuesto al placer de quienes en la buena música mezclada con alcohol se recreaban y al cual siempre acudía con su fiel amigo zorrillo.

Yo fui una de esas personas, a quien María atendía amablemente y quien procuraba mi comodidad durante mi estancia en su horario laboral.

Un particular día del mes de julio, caminando con Mercedes, levanté la mirada, veía a la gente en su afán cruzar y recordé, por la silueta y el morral que llevaba con ella una señora, a María y así se lo hice saber a Mercedes, esposa de Manuel y me contestó:

  • “Pobre María; y si supieras que el mismo día que cumplió un mes de fallecida, murió zorrillo, murió de tristeza”

Antes había escuchado esa expresión con respecto a la muerte de un canino, sin embargo, no terminaba por entenderlo, a lo cual le pregunté:

  • “Mercedes, pero ¿cómo así que murió de tristeza? Cuál es el diagnóstico de un veterinario cuando le dicen: el perro murió de tristeza”
  • “Es como a nosotros, les da depresión”, contestó
  • “Si, pero nosotros no morimos de tristeza” dije, a pesar de que, en ese momento, así casualmente así, me estuviera sintiendo, muriendo de tristeza.
  • “Si, pero eso se refleja en los órganos, de pronto en zorrillo no tardó tanto”, finalizó Mercedes.

Yo sabía que, a diferencia de zorrillo, no moriría de tristeza o por lo menos no tan pronto, aunque me sintiera disminuida, porque aún en el ahogo del llanto, ese mismo particular día, me hicieron reír de las desavenencias de la vida, de lo graciosos y ridículos que nos vemos desde fuera habitando nuestra, muy nuestra verdad.

Ya decía yo, a quienes con astucia me hicieron reír, que me sentía como un arcoíris, pasando de un color a otro y sintiendo profundamente cada tono. Ya decía yo, y estaba segura de ello, que Manuel y Mercedes muchas veces habían sentido morir de tristeza, que aún hoy, llevan consigo alguna y todavía gozaban de vitalidad. Ya decía yo, que no me pasaría algo tan pronto, pero, aunque parezca cuento, me pasó: el cielo se pintó de colores, un arco multicolor apareció, el fenómeno se hizo realidad, y no he muerto de tristeza.

No me ha pasado la muerte, me ha pasado la vida y mientras la luz del sol siga atravesando las gotas de agua de llanto y tenga un arcoíris, será la vida quien me pase y me diga qué hay que seguir viviendo a pesar de sentirse morir.

Se que el arcoíris no era solo para mí, era para mí, para Manuel, para Mercedes y todos los que en algún momento han sentido el habitar de la desdicha, esa misma que pudo llevarse a zorrillo, pero para seguir siendo fiel a su noble amiga María, quien igualmente podría estarle diciendo lo que bien cita Eduardo Galeano: “Las personas no mueren. Quedan encantadas”

Comparte esta noticia

Más noticias

Más noticias

Intercambio de experiencias urbanas: Edurbe comparte sus casos de éxito con la Empresa de Desarrollo y Renovación Urbana de Cali (EDRU)

Con el propósito de fortalecer la colaboración entre ciudades y promover la innovación en el desarrollo urbano, la Empresa de Desarrollo Urbano de Cartagena y Bolívar (Edurbe) recibió a una delegación de la Empresa de Desarrollo y Renovación Urbana de Cali (EDRU), liderada por su gerente Raquel Garavito Chapaval. Durante la visita, los equipos técnicos de ambas entidades realizaron un recorrido por proyectos emblemáticos que Edurbe ha ejecutado en los últimos años. Entre ellos destacaron la demolición del edificio Aquarela y la recuperación ambiental del Canal Juan Angola, obras que hoy son referentes en la recuperación del espacio público, la protección del entorno ecológico y la transformación urbana de Cartagena. La delegación caleña resaltó especialmente el impacto ambiental del Canal Juan Angola, donde se evidencia una recuperación notable de la flora y fauna local. “Sentimos que Cartagena tiene mucho potencial, y lo que buscamos es aprender de sus experiencias de éxito, que resultan siendo un motivo de inspiración para nuestra gestión en Cali”, aseguró Garavito. Este encuentro tuvo como objetivo compartir buenas prácticas en gestión de obras, contratación pública, recuperación de cuerpos de agua y fortalecimiento institucional. Desde Edurbe, se destacó que este tipo de intercambios representan una oportunidad valiosa para construir conocimientos en doble vía y avanzar hacia ciudades más sostenibles y resilientes. La jornada cerró con el compromiso mutuo de seguir estrechando lazos entre ambas entidades, apostándole a un urbanismo que transforma positivamente la vida de los ciudadanos.

Read More »

Fredy Montalvo: el trabajador de la UdeC que se ha ganado el cariño de todos por 30 años

En 1995, Fredy Montalvo llegó a Cartagena en busca de mejores oportunidades. Sin embargo, al no encontrar el trabajo que esperaba, decidió emprender con lo que mejor sabía hacer: preparar deliciosos cafés y chocolates. Así fue como comenzó a vender sus productos en las afueras de la Universidad de Cartagena, sin imaginar que ese sería el inicio de una trayectoria de casi 30 años dentro de la institución. En sus primeros días, Fredy recorría el Centro Histórico ofreciendo sus preparaciones, con la Plaza de los Estudiantes como su lugar de descanso. Fue allí donde empezó a captar la atención de algunas colaboradoras de la universidad, quienes, atraídas por el sabor de sus cafés, se convirtieron en clientas habituales. Con el tiempo, estas mismas personas le sugirieron acercarse más al campus, facilitándole poco a poco su integración en la comunidad universitaria. Uno de los momentos clave en su historia ocurrió cuando un jefe de seguridad de la universidad, al notar su presencia constante y la aceptación de estudiantes y empleados, le permitió ingresar al primer piso del recinto. Con el paso de los años y su creciente aprecio, se le concedió el permiso para recorrer todos los pisos, convirtiéndose como una figura querida entre profesores, empleados y estudiantes. Para Fredy, su trabajo en la universidad no es solo un medio de sustento para él y su familia, ayudándole a mantenerla y sacarla adelante durante casi tres décadas, se convirtió en su rutina, en su vida. Disfruta del ambiente, las conversaciones con los estudiantes y la amistad que ha forjado con la comunidad académica. Hoy, 11 de marzo de 2025, su esfuerzo y dedicación han sido reconocidos por la misma Universidad de Cartagena, que le ha otorgado un espacio fijo. Una cafetería ubicada bajo las escaleras del primer piso, un testimonio del esfuerzo e impacto que ha logrado construir a lo largo de los años.

Read More »

Joven de 23 años fue al ginecólogo y le encontraron un tumor del tamaño de una naranja

Caitlin Simpson, de 23 años. Tras años de calambres abdominales y alteraciones en su ciclo menstrual descubrió que tenía un tumor del tamaño de una naranja en su ovario izquierdo. En 2021, se le diagnosticó un quiste hemorrágico de 1,2 cm, con la recomendación de realizar un seguimiento en seis meses. Sin embargo, la cita fue cancelada y el quiste no se revisó. Dos años después, los calambres intensos llevaron a un nuevo examen que reveló que el quiste se había transformado en un tumor de 6 cm. Los médicos advirtieron que, sin tratamiento, el tumor podría volverse canceroso. Caitlin fue sometida a una cirugía de emergencia para extirpar el tumor, lo que también requirió la remoción de su ovario y trompas de Falopio. En una publicación en redes sociales, Caitlin subrayó la importancia de no ignorar los síntomas y buscar atención médica oportuna.

Read More »

¡Cargue su paraguas! Pronostican posibles lluvias en la noche de hoy y próximos días de octubre en Cartagena

De acuerdo a los últimos informes presentados por iClima, se prevé que para los últimos días del mes de octubre y en los primeros quince días de noviembre se presenten mayores e intensas lluvias en Cartagena. “La temporada de lluvias no ha terminado, aún falta tiempo para que culmine. De acuerdo con los datos, se esperan lluvias fuertes a entre los últimos días de octubre y la primera quincena de noviembre”, señaló la empresa meteorológica en X. Por su parte, algunos expertos pronostican que en horas de la noche de este martes 22 de octubre se puedan presentar mayores precipitaciones en distintas zonas de la ciudad, por lo que se invita a la ciudadanía a estar atenta a los reportes e indicaciones de las autoridades. De momento, el Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas (CIOH) anunció que se espera cielo parcialmente nublado con temperaturas que oscilen entre los 24°C y 32°C, mientras que los vientos se espera alcancen velocidades entre los 6 y 9 nudos. En el área marítima las condiciones estarán marcadas por cielos parciales y mayormente nublados, acompañados de lluvias dispersas y tormentas eléctricas aisladas. De momento, ante las fuertes inundaciones presentadas en avenidas, calles y arterias viales de Cartagena, la Oficina Asesora para la Gestión de Riesgos y Desastres (OAGRD) explicó que no se reportaron afectaciones graves. Fuente: El Universal.

Read More »

¿Recuerdas el puente que unía a la ciudad en Bazurto? Así se veía el paso elevado que existía antes de la rotonda

El histórico puente de Bazurto, que por años fue un punto crucial para la movilidad de Cartagena, ya no forma de la ciudad. Lo que antes era un paso elevado que conectaba a miles de vehículos diariamente, ahora ha sido reemplazado por una moderna rotonda que facilita el flujo vehicular en esta concurrida zona. La decisión de transformar el puente en una rotonda respondió a la necesidad de mejorar la circulación y aliviar los embotellamientos que se volvían recurrentes en el sector. La rotonda ha logrado agilizar el tránsito en un punto donde se cruzan diversas rutas hacia el centro, la zona industrial y los barrios aledaños. Aunque esta obra ha traído beneficios evidentes para la ciudad, muchos cartageneros aún recuerdan con nostalgia los días en que el puente de Bazurto dominaba la zona, evocando historias y momentos que marcaron a quienes lo cruzaron durante años. Hoy, la pregunta que queda en el aire es: ¿qué recuerdos les trae el puente de Bazurto? Para muchos, la memoria de aquel puente simboliza una época pasada en la que la vida se movía a otro ritmo en la ciudad. Con su desaparición, quedó atrás un símbolo que fue testigo de la cotidianidad de miles de personas y de la transformación de una Cartagena en constante cambio. Fotos. A quien corresponda.

Read More »

Alcalde Dumek entrevistará hoy a la terna aspirante a la Alcaldía Local 2

Dumek Turbay, alcalde de Cartagena, tendrá la entrevista con la terna elegida por la Junta Administradora Local de la Virgen y Turística, que entraría en reemplazo de Alexis Valerio Parias, quien renunció a su cargo. Los tres elegidos por la JAL de la Localidad 2 está conformada por José Luis Barbosa Grau (7 votos), Teresa López Martínez (1 voto) y Pedro Márquez Meléndez (1 voto). Tal y como estaba previsto dentro del cronograma de la elección, se había programado para el pasado viernes, 11 de abril, pero el alcalde la modificó para el día de hoy. Luego de la reunión con los tres aspirantes, al Alcalde Mayor de Cartagena de Indias tendrá un plazo de 5 días hábiles para nombrar a quién será el nuevo alcalde de la Localidad.

Read More »